alfbishop copy